Comment - Handsome portrait of three
beauties "Gathering Spring Greens" and herbs for making a
special soup, a traditional custom to bring health and
longevity for the New Year. The woman at left bends over as
she picks small sprigs, her companions watching with
amusement. The beauty in the center wears a lovely kimono
patterned with cherry blossoms and stylized shells, a cluster
of flowers adorning her hair.
The woman at right carries a basket, dressed in a kimono
patterned with white plum blossoms and a variety of kites: two
bird-of-prey kites ("tonbi dako", "鳶凧" or "kite kite"), a
fan-kite ("Sensu tako", "扇子凧") with the Japanese Flag, and an
Edo-kite ("Edo-tako", "江戸凧") with white kanji on a sanguine
background (Kanji kite, "ji tako", "字凧"). Kites and plum
blossoms are both symbols of the New Year. The hills are
dotted with small pine trees, arranged like New Years
decoration. The sky is softly shaded in slight deep blue along
the top edge (
bokashi
shading). The title is written in the cassette right panel,
upper right.
Series - ~
Artist - see
Biography
Signature - Toyokuni ga (豊国 画)
, on all panels
Publisher - Ryōkoku Daheihan (両國 大平板), Shōjudō
Publisher's (松寿堂)
Image Size - 36.5 x 75.6 cm (14 3/8" x 29 3/4")
+ margins as shown
Condition - triptych, three single panels; nishiki-e
(cloured woodblock); Vertical ôban (ôban tate-e);