| |
Utagawa KUNIKAZU
|
|

"Kite Surimono"
(descriptive title)
1860
Comments - A large surimono
on an o-oban sheet. An elaborate text and a closing poem (not
read) fill the left sheet. The back shows an
elaborate text (not read). A large Edo-kite
("Edo-tako", "½‘õ„J") is dominating the right print. The lower
part of the Edo kite is partly covered by a wooden frame with
a red sail. This
is a saru (Ô³), literally a
"monkey". A saru is a kite ferry or kite messenger, that runs
on the kite line with the help of the wind. To the right is a
brown basket, likely intended for the kite line, which
is peeking out of it. The kite line connects to the bridle
lines of the Edo kite, but the bridle lines are hard to bee
seen. Two tail ropes of the Edo Kite are on the ground. The
kite is adorned with foliated tree twigs, between are three white
cranes to be seen.